鯖缶@3rd&forever

2児の父のエッセイブログです。子育て、英語ネタ、コールセンターあるあるなど。

スポンサーリンク

【日記】TOEIC受けてる場合じゃねえよ㊳

2022年6月某日 ちょっとずつルーティンを変える TSUTAYAで、「コミック定額レンタル」というサブスクをずっと利用させてもらってたんですね。5冊までなら定額料金で借り放題(返却したら5冊を上限にまた借りられる)。この2年間、あらゆるスキマ時間はマンガ…

【映像翻訳】愛着のある訳文をボツにする話

昔、「翻訳は減点法で評価される」と思った時があって、それに気づいた瞬間に、僕の実力はちょっと上がったかもしれないな、と思い出した。 スクールに通い始めた頃、プロの原稿と自分の原稿を見比べて、「そんなに負けてないんじゃないか」とよく思った。「…

アンビバレントな気持ちを愛せよ

先日見た写真がなかなかに味わい深くて、何度もその味を反芻している。小5の娘が参加した、移動教室のバーベキューの写真。学校がブログ的に写真とコメントをアップしてくれて、それを保護者は見て子どもたちの活動を確認できる、というものなんだけど、その…

【日記】TOEIC受けてる場合じゃねえよ㊲

2022年6月某日 電球を注文した 洗面台の上についてる蛍光灯がそろそろ寿命らしい。使い始めてたぶん10年強か。その周りを掃除して、取り外して(外し方わかんなくてググった)、型番を調べてネットで注文した。そして、切れたまま5年ぐらい放置していた廊下…

【日記】TOEIC受けてる場合じゃねえよ㊱

2022年6月某日 眼科検診受けるのか 自治体から眼科検診のクーポンが届いて。今まで受けたことなかったんだけど、受けようかとちょっと思ってる。近眼なのはずっと昔から変わらないんだけど、この2年ぐらいで目が疲れやすくなってる気がするから。視力がさら…

【日記】TOEIC受けてる場合じゃねえよ㉟

2022年6月某日 娘が帰ってきた 娘が5泊6日の移動教室から帰ってきた。小学校まで迎えに行ったんだけど、行くかどうか、ちょっとだけ迷ったんだよな。なんか、「家まで1人で帰ってくる」みたいなドラマの方がかっこいいのでは(娘をより成長させるのでは)、…

【日記】TOEIC受けてる場合じゃねえよ㉞

2022年5月某日 「夢中さ、きみに」読んだ。 「夢中さ、きみに」(和山やま)を読んだ。画風もそうなんだけど、ユーモアの手触りも、佐々木倫子を思い出させる。佐々木倫子よりもドライで、「ほっこり感」は抑えめで、ギャグはシャープな感じ。 そんなに目立…

【日記】TOEIC受けてる場合じゃねえよ㉝

2022年5月某日 TOEIC受けたけどダメすぎた TOEIC本番。悲しいけとに、前回受験の時よりさらにダメだった。さすがにへこんだけど、一応振り返っておく。 リスニング。会場のスピーカーのボリュームがデカすぎて、キンキンして聞き取りにくかった。音割れする…

【日記】TOEIC受けてる場合じゃねえよ㉜

2022年5月某日 マンガばかり読んでる 相変わらずマンガばかり読んでる。愛用のTSUTAYAの閉店が決まっていて、コミックレンタル(定額借り放題)が終わってしまうので、ラストスパート。マンガばかり読んでる場合じゃないような気もするんだけど、まあ仕方な…

【マンガレビュー】「GIGANT」の鮮明な悪夢が唯一無二すぎる件

「GIGANT」(奥浩哉)読んだ。「GANTZ」「いぬやしき」のよさを、さらにクリアに、シンプルに出した感じ。とはいってもその「よさ」というのは、「めまい」というか「気持ち悪さ」に近い感覚なんだけど。その、「気持ち悪さ」が洗練された印象が残った。 GIG…

スポンサーリンク